Minden forditás

Keresés
Minden forditás - ArnoLagrange

Keresés
Nyelvröl forditàs		Forditando nyelve

Erdmények 1-2 a teljesböl korülbelül 2

Nyelvröl forditàs

Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama.
Mas que seja infinito enquanto dure.

Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico.

Befejezett forditàsok

113

Nyelvröl forditàs

Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.

Britisch
FransÃ¶sisch aus Frankreich

Befejezett forditàsok